Privacy policy

 

The responsible body within the meaning of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation (DSGVO), is

 

EMMA Bett und Bistro
Nick Eichmann
Oberer Graben 8
8400 Winterthur

Telefon: 052 521 37 31
E-Mail: intern@emma-bb.ch
WebSite: https://www.emma-bb.ch/datenschutz

 

General note

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DSG), every person is entitled to protection of his or her privacy and protection against misuse of his or her personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this privacy policy.

In cooperation with our hosting providers, we make every effort to protect the databases as much as possible against unauthorized access, loss, misuse or forgery.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

By using this website, you agree to the collection, processing and use of data as described below. This website can be visited without registration. Data such as pages called up or the name of the file called up, date and time are stored on the server for statistical purposes without these data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address are collected on a voluntary basis as far as possible. The data will not be passed on to third parties without your consent.

 

Processing Of Personal Data

Personal data is all information that relates to an identified or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data are processed. Processing includes any handling of personal data, irrespective of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procurement, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.

We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process personal data - insofar and to the extent that the EU DSGVO is applicable - in accordance with the following legal principles in connection with Art. 6 para. 1 DSGVO: (following the original articels)

  • lit. a) Bearbeitung von Personendaten mit Einwilligung der betroffenen Person.
  • lit. b) Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.
  • lit. c) Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss allenfalls anwendbarem Recht der EU oder gemäss allenfalls anwendbarem Recht eines Landes, in dem die DSGVO ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.
  • lit. d) Bearbeitung von Personendaten um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
  • lit. f) Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen. Berechtigte Interessen sind insbesondere unser betriebswirtschaftliches Interesse, unsere Website bereitstellen zu können, die Informationssicherheit, die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Ansprüchen und die Einhaltung von schweizerischem Recht.

Wir bearbeiten Personendaten für jene Dauer, die für den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei länger dauernden Aufbewahrungspflichten aufgrund von gesetzlichen und sonstigen Pflichten, denen wir unterliegen, schränken wir die Bearbeitung entsprechend ein.

 

Privacy Policy For Cookies

This website uses cookies. These are small text files that make it possible to store specific user-related information on the user's terminal device while the user is using the website. Cookies make it possible, in particular, to determine the frequency of use and the number of users of the pages, to analyze the behavior of the page use, but also to make our offer more customer-friendly. Cookies remain stored at the end of a browser session and can be retrieved when the user revisits the site. If you do not wish this, you should set your internet browser to refuse to accept cookies.

Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.

 

Privacy Policy For SSL/TLS Encryption

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

If the SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

 

Use Of Google Maps

This website uses the offer of Google Maps. This allows us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently. By visiting the website, Google receives the information that you have called up the corresponding subpage of our website. This happens regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in at Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not want the assignment with your profile at Google, you have to log out before activating the button. Google stores your data as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide need-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right. For more information on the purpose and scope of data collection and its processing by Google, please refer to Google's Privacy Policy: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

Privacy Policy For Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Ireland Limited. If the person responsible for data processing on this website is located outside the European Economic Area or Switzerland, Google Analytics data processing is carried out by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are hereinafter referred to as "Google".

With the statistics obtained, we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. This website also uses Google Analytics for a cross-device analysis of visitor flows, which is carried out via a user ID. If you have a Google user account, you can deactivate the cross-device analysis of your usage in the settings there under "My data", "Personal data".

Rechtsgrundlage für die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code «_anonymizeIp();» erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gewährleisten. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.

Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the Internet. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has subjected itself to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics uses cookies. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: Deactivate Google Analytics.

You can also prevent the use of Google Analytics by clicking on this link: Deactivate Google Analytics. Hereby a so-called opt-out cookie is stored on your data carrier, which prevents the processing of personal data by Google Analytics. Please note that if you delete all cookies on your end device, these opt-out cookies will also be deleted, which means that you will have to set the opt-out cookies again if you want to continue to prevent this form of data collection. The opt-out cookies are set per browser and computer/device and must therefore be activated separately for each browser, computer or other device.

 

Privacy Policy For Facebook

This website uses features of Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . When you access our pages with Facebook plug-ins, a connection is established between your browser and Facebook's servers. Data is already being transferred to Facebook. If you have a Facebook account, this data can be linked to it. If you do not want this data to be linked to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting our site. Interactions, in particular the use of a comment function or clicking a "Like" or "Share" button are also passed on to Facebook. You can find out more at https://de-de.facebook.com/about/privacy.

 

Privacy Policy For Instagram

On our website functions of the Instagram service are integrated. These functions are offered by Instagram Inc, 1601a Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integrated. If you are logged in to your Instagram account, you can link the contents of our pages to your Instagram profile by clicking the Instagram button. This allows Instagram to associate your visit to our sites with your account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.

Please refer to the Instagram Privacy Policy for more information: http://instagram.com/about/legal/privacy/

 

Copyrights

Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website, gehören ausschliesslich dem Betreiber dieser Website oder den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion von sämtlichen Dateien, ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsträgers im Voraus einzuholen.

Wer ohne Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers eine Urheberrechtsverletzung begeht, kann sich strafbar und allenfalls schadenersatzpflichtig machen.

 

Exclusion of liability

All information on our website has been carefully checked. We make every effort to ensure that the information we offer is up-to-date, correct and complete. Nevertheless, the occurrence of errors cannot be completely ruled out, which means that we cannot guarantee the completeness, correctness and topicality of information, including journalistic and editorial information. Liability claims arising from material or non-material damage caused by the use of the information provided are excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence.

The publisher can change or delete texts at his own discretion and without notice and is not obliged to update the contents of this website. The use or access to this website is at the visitor's own risk. The publisher, its clients or partners are not responsible for damages, such as direct, indirect, accidental, pre-determined or consequential damages, which are allegedly caused by visiting this website and therefore do not assume any liability for them.

The publisher also assumes no responsibility or liability for the content and availability of third-party websites that can be accessed via external links on this website. The content of linked sites is the sole responsibility of their operators. The publisher thus expressly dissociates itself from all third-party content which may be relevant under criminal or liability law or which is contrary to public decency.

 

Changes

We may change this privacy policy at any time without notice. The current version published on our website applies. If the data protection declaration is part of an agreement with you, we will inform you of the change by e-mail or other suitable means in the event of an update.

 

Questions to the data protection officer

If you have any questions regarding data protection, please send us an e-mail or contact the responsible person in our organization listed at the beginning of this privacy statement.

 

Winterthur, 07.06.2020
Quelle: SwissAnwalt

TERMS OF USE - WIRELESS GUEST INTERNET ACCESS

Sie sind im Begriff auf das Internet zuzugreifen über einen drahtlosen Netzwerkdienst von EMMA Bett und Bistro. Die Benutzung dieses Dienstes ist über die hier vorliegenden Nutzungsbedingungen („die Vereinbarung“) des drahtlosen Gäste-Internetzugangs geregelt. Sie dürfen diesen Dienst nur benutzen wenn Sie sich ausdrücklich mit den Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung einverstanden erklären. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie auf den Dienst zugreifen. Durch das Anklicken der „Checkbox“ akzeptieren Sie diese Bedingungen der Vereinbarung. Die Bedingungen der Vereinbarung regeln und betreffen nur die Benutzung des drahtlosen Gäste-Internetzugangs und betreffen in keiner Weise andere Beziehungen zwischen Ihnen und EMMA Bett und Bistro. EMMA Bett und Bistro behält sich das Recht vor, die Bedingungen jezeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Diese werden unmittelbar mit der Veröffentlichung auf der Website wirksam.

  1. ACCESS AND AVAILABILITY

This service (only available at designated company locations) may only be used by guests of EMMA Bett und Bistro. The coverage, speed and quality of the service may vary. The service may be unavailable due to e.g. emergencies, transmission, equipment, network problems, restrictions, interference, weak signal levels or maintenance work etc. Wireless guest internet access does not provide unlimited internet access and is only intended for defined services for guests of EMMA Bed and Bistro. Access to the service is at the sole discretion of EMMA Bett und Bistro and your access to the service may be blocked, suspended or terminated at any time without prior notice and without giving reasons. EMMA Bett und Bistro cannot be held responsible for any damage, loss, costs or expenses incurred as a result of or in connection with the termination of the service.

  1. USE OF THE SERVICE

Users of the service declare themselves in agreement with the rules of conduct and safety regulations of EMMA Bett und Bistro and do not use the service for purposes that violate applicable law, infringe the rights of third parties or violate the principles of the protection of minors or are prohibited by this agreement. The following, non-exhaustive list contains prohibited uses:

  • Using the service in a way that significantly impairs the operation of the service, e.g. by transferring above-average amounts of data
  • Use the Service in a manner that infringes the copyrights, patents, trademarks or intellectual property rights of others or violates their privacy
  • Using the Service to libel, defame, disseminate offensive or indecent content, harass, intentionally misrepresent, defraud, or publish confidential information
  • Use of the service to disseminate content that is likely to encourage or support racism, fanaticism, hatred, physical violence or illegal activities
  • Distribution of viruses, Trojan horses, worms or other harmful files or computer programs to damage, obstruct, surreptitiously intercept, expropriate systems, data or personal information
  • Using the Service to gain illegal or unauthorized access to other computers or networks
  • Use of the service to intercept, collect or store data of third parties without their knowledge and consent
  • Versenden unerwünschter Mitteilungen, „Spam“ oder „Junk Mail“
  • Extend the service to offer the service to other computers/users via proxy or other means

EMMA Bett und Bistro reserves the right to change the conditions at any time and without prior notice. These will take effect immediately upon publication on the website.

  1. LIMITATION OF LIABILITY

Users of the EMMA Bed and Bistro - Wireless guest internet access is at your own risk. EMMA Bett und Bistro cannot be held responsible for any damage caused by the use of the service. The following non-exhaustive list includes possible damages:

  • Loss of confidential data or compromised security
  • Personal injury or damage to property
  • Damage due to service interruption or failure or data loss
  • Loss through unauthorized access by viruses or other harmful components
  • Interruption due to data loss or transmission

Losses from goods or services purchased through the Service, messages or data received through the Service, or transactions made through the Service

EMMA Bett und Bistro checks the content provided and expressed by EMMA Bett und Bistro for correctness and topicality as far as possible. EMMA Bett und Bistro cannot, however, accept any liability for the correctness, topicality or completeness of the content provided and expressed by EMMA Bett und Bistro. EMMA Bett und Bistro rejects any liability for damages to the user or third parties resulting from the use of the contents provided and expressed. Furthermore, EMMA Bett und Bistro cannot guarantee that the content provided or expressed is free of errors or similar and is not liable for any resulting damage to the user or third parties.

Should EMMA Bett und Bistro notice any abuse or fraud in any form, they reserve the right to block access immediately.

  1. DATA PROTECTION AND SECURITY

In order to ensure the safe operation of the service, EMMA Bett und Bistro collects various data (e.g. Internet Protocol (IP) address, MAC address) and technical data such as protocol data on the duration of use etc. However, we cannot directly assign such technical data to any particular person. IP addresses and technical data are stored for up to 1 month.

Users are advised that the wireless Internet connection provided by this service is not secure. Connections may be intercepted by third parties. The user is responsible for installing and using any additional technical tools that are deemed necessary to protect sensitive data. The user is responsible for the security of his computer or networked devices for which he is responsible. EMMA Bett und Bistro recommends the installation of anti-virus software and a personal firewall to protect the device from unauthorized access and damage.

  1. APPLICABLE LAW

Only Swiss law is applicable. Should one or more of these terms of use be or become invalid in whole or in part due to legal provisions, regulations or changes in the law, all other terms of use shall remain in force and the valid provision that comes closest to the intended purpose of the invalid provision shall apply. Exclusive place of jurisdiction is Zurich.